Inicio › Código Penal › Artículo 10
Artículo 10 · Extradición
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(La ley Penal. El principio de la defensa y el de la personalidad) Se sustraen a la aplicación de la ley uruguaya, los delitos cometidos por nacionales o extranjeros en territorio extranjero, con las siguientes excepciones: 1. Los delitos cometidos contra la seguridad del Estado. 2. Los delitos de falsificación del sello del Estado, o uso del sello falsificado del Estado. 3. Los delitos de falsificación de moneda de curso legal en el territorio del Estado o de títulos nacionales de crédito público. 4. Los delitos cometidos por funcionarios al servicio de la República, con abuso de sus funciones o mediante violación de los deberes inherentes al cargo. 5. Los delitos cometidos por un uruguayo castigado tanto por la ley extranjera como por la nacional, cuando se autor fuere habido en el territorio de la República y no fuese requerido por las autoridades del país donde cometió el delito, aplicándose en ese caso la ley más benigna. 6. Los delitos cometidos por un extranjero en perjuicio de un uruguayo o en perjuicio del país, con sujeción a lo establecido en el inciso precedente y siempre que concurran las circunstancias en él articuladas. 7. Todos los demás delitos sometidos a la ley uruguaya en virtud de disposiciones especiales de orden interno o de convenios internacionales.»
Fuente: IMPO, Código Penal, art. 10
Por qué importa
Define cuándo Uruguay puede juzgar delitos cometidos fuera de su territorio, lo que incide en la persecución de delitos transnacionales, en la cooperación internacional y en garantías como el ne bis in idem y la ley más benigna. Es una norma técnica de competencia que rara vez está en el centro del debate público, aunque se vincula con discusiones sobre delitos cometidos en el exterior por uruguayos o contra uruguayos.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
El artículo 10 del Código Penal establece que la ley uruguaya no se aplica a delitos cometidos por nacionales o extranjeros en territorio extranjero, salvo siete excepciones taxativas (delitos contra la seguridad del Estado, falsificación de sello o moneda, delitos de funcionarios, casos de nacional o extranjero contra uruguayos con ciertas condiciones, y los previstos en normas especiales o convenios internacionales).
- La expresión 'delitos cometidos contra la seguridad del Estado' no está definida en el propio artículo y remite a una categoría que puede prestarse a interpretaciones amplias; su alcance depende de la legislación especial y de la doctrina.
- El numeral 5 alude al uruguayo 'castigado tanto por la ley extranjera como por la nacional' y a la 'ley más benigna'; la redacción podría generar dudas sobre el momento procesal y el alcance de la doble incriminación exigida.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| España | El Código Penal español (Ley Orgánica 10/1995), art. 23, establece el principio de personalidad: la ley penal española se aplica a delitos cometidos fuera del territorio por españoles, siempre que el hecho sea punible en el lugar de ejecución, que el agraviado o el Ministerio Fiscal denuncien o interponga querella, y que el delincuente no haya sido absuelto, indultado o penado en el extranjero (o, si lo fue, que no haya cumplido la condena). También regula supuestos de competencia extraterritorial por delitos contra la seguridad del Estado y falsificación de moneda, entre otros. |
| Argentina | El Código Penal argentino (Ley 11.179), art. 1, dispone que la ley penal se aplicará a los delitos cometidos en el territorio de la Nación o en lugares sometidos a su jurisdicción, y a los cometidos fuera del territorio por agentes o empleados de las autoridades públicas en el desempeño de sus funciones. El art. 2 regula la ley más benigna. La competencia extraterritorial por otros supuestos (personalidad, defensa) se completa con normas especiales y tratados. verificar |
| Chile | El Código Penal chileno, art. 5, establece que la ley penal chilena se aplica a los delitos cometidos fuera del territorio por chilenos o extranjeros al servicio de la República, y a los cometidos contra la seguridad del Estado o la fe pública, entre otros supuestos, con remisión a tratados. El art. 6 regula la ley más benigna. verificar |
| Brasil | El Código Penal brasileño (Decreto-Ley 2.848/1940), art. 7, regula la aplicación de la ley penal brasileña a delitos cometidos fuera del territorio, distinguiendo entre delitos cometidos por brasileños (principio de personalidad) y delitos contra la seguridad nacional, la fe pública, la administración pública y el patrimonio de entes públicos (principio real o de defensa), con condiciones de doble incriminación y no doble enjuiciamiento. |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v5.