Inicio › Código Penal › Artículo 12
Artículo 12 · Pena más benigna
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Régimen en el caso de que la pena más benigna fuese la extranjera y ésta no se hallare comprendida en la legislación nacional) Si la pena más benigna fuese la extranjera y ésta no se hallare admitida en el Uruguay, se aplicará la pena que más se le aproxime, en concepto del Juez.»
Fuente: IMPO, Código Penal, art. 12
Por qué importa
Es una cláusula de cierre del régimen de pena más benigna (art. 11 y ss.) que evita vacíos cuando la pena extranjera más favorable no existe en Uruguay; su aplicación práctica es poco frecuente pero incide en garantías de legalidad y proporcionalidad de la pena.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
Regula el caso en que la pena más benigna aplicable sea una pena extranjera no prevista en la legislación uruguaya: el juez aplica la pena nacional que más se le aproxime.
- La expresión 'la pena que más se le aproxime, en concepto del Juez' deja un margen amplio de apreciación judicial sin criterios explícitos de aproximación (naturaleza, duración, gravedad), lo que puede generar inseguridad sobre la pena concreta.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| España | Código Penal español, art. 4.2 y 4.3: la ley penal extranjera solo se aplica si el hecho es también delito en España y si la pena no es más grave que la prevista en la ley española; el juez debe oír al reo antes de decidir. No hay una regla de 'pena que más se aproxime' para penas extranjeras no admitidas. verificar |
| Argentina | Código Penal argentino, art. 3: si la ley penal extranjera es más benigna, se aplica de oficio, pero solo respecto de delitos cometidos en el extranjero y juzgados en Argentina; no regula la conmutación de una pena extranjera no prevista localmente. verificar |
| Chile | Código Penal chileno, art. 3: la ley penal extranjera más benigna se aplica a los delitos cometidos fuera del territorio, pero no contiene una regla de sustitución por 'pena que más se aproxime' cuando la pena extranjera no existe en Chile. verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v5.