Inicio › Código Penal › Artículo 197
Artículo 197 · Encubrimiento
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Encubrimiento) El particular o funcionario que, después de haberse cometido un delito y sin concierto previo a su ejecución con los autores, coautores o cómplices, aunque éstos fueren inimputables, los ayudaren a asegurar el beneficio o el resultado del delito, a estorbar las investigaciones de las autoridades, a sustraerse a la persecución de la justicia o a eludir su castigo, así como el que suprimiere, ocultare o de cualquier manera alterare los indicios de un delito, los efectos que de él provinieren o los instrumentos con que se hubiere ejecutado, será castigado con pena de tres meses de prisión a diez años de penitenciaría. (*)»
Fuente: IMPO, Código Penal, art. 197
Por qué importa
Es una figura clave para la persecución penal: permite castigar a quienes, sin ser autores ni partícipes del delito, obstruyen la investigación o favorecen a los responsables. Su redacción amplia y su escala penal extensa inciden en la seguridad jurídica y en la proporcionalidad de las penas.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
Tipifica el encubrimiento: castiga a quien, sin acuerdo previo, ayuda a los autores de un delito a asegurar su beneficio, estorbar la investigación, sustraerse a la justicia o eludir el castigo, y a quien suprime, oculta o altera indicios, efectos o instrumentos del delito.
- La expresión 'de cualquier manera alterare los indicios' es amplia y podría generar dudas interpretativas sobre qué conductas quedan comprendidas, aunque la jurisprudencia suele acotarla.
- La escala penal es muy amplia (tres meses de prisión a diez años de penitenciaría), lo que otorga un margen de discrecionalidad considerable al juzgador; conviene verificar si la doctrina y jurisprudencia la consideran proporcionada.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| España | Código Penal español, arts. 451 y siguientes: regula el encubrimiento como delito autónomo, distinguiendo el auxilio a los responsables para sustraerse a la persecución o eludir el castigo, y la ocultación o alteración de pruebas, con penas diferenciadas según el delito encubierto. verificar |
| Argentina | Código Penal argentino, art. 277: tipifica el encubrimiento, castigando a quien, sin promesa anterior al delito, ayuda a alguien a eludir la investigación o a asegurar el producto del delito, o encubre u oculta cosas provenientes del delito. verificar |
| Chile | Código Penal chileno, art. 17 y ss.: regula el encubrimiento, distinguiendo entre encubridores que favorecen la impunidad y quienes ocultan o alteran pruebas, con penas según la naturaleza del delito encubierto. verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v5.