Artículo 45 · Menores de edad

Mínimo cambio: actualizar la terminología obsoleta y precisar los conceptos indeterminados sin alterar el alcance de la dispensa judicial.

Artículo 45. (Prescindencia de sanciones respecto de adolescentes). Los Jueces pueden prescindir de la aplicación de las sanciones previstas en el régimen de responsabilidad penal adolescente tratándose de menores de 18 años, de buena conducta anterior, que hubieran cometido delitos castigados con prisión o multa, cuando sus padres o guardadores ofrecieren, por sus antecedentes honorables, garantía suficiente de asistencia moral eficiente. A los efectos de este artículo, se entiende por asistencia moral eficiente el compromiso verificable de los guardadores de supervisar la conducta del adolescente, asegurar su concurrencia a los programas socioeducativos que se le indiquen y comparecer ante el juez cuando sea requerido. Los antecedentes honorables se acreditarán mediante los medios de prueba que el juez admita, quien valorará la idoneidad de la garantía ofrecida.

Más punitiva: elimina la dispensa judicial basada en la conducta de los guardadores y somete al adolescente al régimen legal de sanciones, con criterios objetivos de proporcionalidad.

Artículo 45. (Sanciones aplicables a adolescentes). Los adolescentes mayores de 13 y menores de 18 años a quienes se atribuya la comisión de un delito serán sometidos al régimen de sanciones previsto en la ley especial de responsabilidad penal adolescente. No procederá la prescindencia de sanciones por razones vinculadas a la conducta o los antecedentes de los padres o guardadores. La sanción se determinará conforme a la gravedad del hecho, la culpabilidad del adolescente y su finalidad socioeducativa, con respeto a los principios de legalidad, proporcionalidad e interés superior del niño. El juez deberá fundar la elección de la sanción en el catálogo legalmente tasado.

Más enfocada en rehabilitación y garantías: mantiene la dispensa judicial pero la vincula a un plan socioeducativo y a la verificación de garantías procesales, sin depender exclusivamente de los guardadores.

Artículo 45. (Prescindencia de sanciones y plan socioeducativo). Los Jueces podrán prescindir de la aplicación de las sanciones previstas en el régimen de responsabilidad penal adolescente tratándose de menores de 18 años, de buena conducta anterior, que hubieran cometido delitos castigados con prisión o multa, cuando exista un plan socioeducativo adecuado a la situación del adolescente, elaborado con su participación y con la intervención de los servicios especializados. La garantía de asistencia moral eficiente ofrecida por los padres o guardadores será valorada como un elemento favorable, pero no excluyente. La decisión judicial deberá ser fundada, notificada al adolescente y a sus guardadores, y revisable conforme a las garantías del debido proceso. En todos los casos se respetará el interés superior del niño y su derecho a ser oído.