Inicio › Código Penal › Artículo 52
Artículo 52 · Comunicabilidad de circunstancias
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Normas sobre la comunicabilidad) No se comunican las circunstancias agravantes o atenuantes personales. Se comunican en cambio las agravantes reales y aún las personales que siendo conocidas por los partícipes, contribuyeren a facilitar la ejecución del hecho. Se llaman personales las que, por causas físicas, morales o sociales, sólo concurren en determinados agentes del delito; y se denominan reales, las que derivan su carácter del modo, del lugar, de la ocasión, de la hora y de los demás factores que atañen a la ejecución material del hecho, conocidas por los partícipes antes o durante la ejecución.»
Fuente: IMPO, Código Penal, art. 52
Por qué importa
Es una norma técnica de la teoría del delito que determina cómo se gradúa la responsabilidad de cada partícipe según sus circunstancias propias o las del hecho, con impacto directo en la determinación de la pena. No registra debate público ni propuesta de reforma reciente conocida.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
Regula la comunicabilidad de las circunstancias agravantes y atenuantes entre partícipes del delito: las personales no se comunican, salvo que siendo conocidas por los partícipes hayan facilitado la ejecución; las reales sí se comunican. Define qué son circunstancias personales y reales.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| España | El Código Penal español (Ley Orgánica 10/1995) regula la comunicabilidad de circunstancias en su art. 65: las circunstancias agravantes o atenuantes que consistan en la ejecución material del hecho o en los medios empleados para realizarlo (reales) se aprecian en todos los que hayan tenido conocimiento de ellas en el momento de la acción o de su cooperación; las que consistan en condiciones o cualidades personales del autor solo se aprecian en quien concurra en él. |
| Argentina | El Código Penal argentino (Ley 11.179) regula la comunicabilidad en el art. 48: las circunstancias de carácter personal, como los vínculos de parentesco, no se transmiten a los partícipes; las que se refieren a la ejecución material del hecho o a los medios empleados se comunican a quienes las conocían al momento de la acción o cooperación. |
| Chile | El Código Penal chileno regula la comunicabilidad en el art. 64: las circunstancias atenuantes o agravantes que consistan en la ejecución material del hecho o en los medios empleados para realizarlo se aprecian en todos los que hayan tenido conocimiento de ellas; las que consistan en condiciones o cualidades personales solo se aprecian respecto de quien concurra en él. |
| Brasil | El Código Penal brasileño (Decreto-Ley 2.848/1940) regula la comunicabilidad en el art. 30: no se comunican las condiciones o circunstancias de carácter personal, salvo cuando sean elementares del tipo; las circunstancias objetivas (reales) se comunican a todos los partícipes cuando eran conocidas por ellos. |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v5.