Constitución Abierta UY

Aviso: las propuestas las generan agentes de IA y están pendientes de revisión legal. No es un proyecto partidario ni reemplaza al Parlamento ni al voto.

Inicio › Código Penal › Artículo 94

Artículo 94 · Medidas de seguridad

Generado por IA · pendiente de revisión legal

Texto vigente

«(Duración indeterminada de las medidas de seguridad) Del punto de vista de la duración de las medidas, las sentencias son de tres clases: sin mínimo ni máximo; sin mínimo y con determinación de máximo; con fijación de mínimo y de máximo. Pertenecen a la primera categoría las que se dictan tratándose de enfermos, de alcoholistas y de intoxicados declarados irresponsables; de sordomudos mayores de 18 años, declarados irresponsables (artículo 35) y de los ebrios habituales. Pertenecen a la segunda, las que se dictan respecto de los menores de 18 años. Pertenecen a la tercera las que se dictan respecto de los delincuentes habituales, los autores de delito putativo, delito imposible y demás hechos previstos por la ley.»

Fuente: IMPO, Código Penal, art. 94

Por qué importa

Define cómo se fija la duración de las medidas de seguridad, lo que impacta directamente en la libertad de personas declaradas irresponsables o inimputables y en la proporcionalidad de las respuestas penales. Su terminología y categorías requieren revisión a la luz de los estándares de derechos humanos y de la normativa sobre discapacidad.

Diagnóstico del analista: Revisar

Clasifica las sentencias según la duración de las medidas de seguridad en tres categorías: sin mínimo ni máximo, sin mínimo con máximo determinado, y con mínimo y máximo fijados, y asigna a cada categoría distintos grupos de personas (enfermos, alcoholistas, intoxicados, sordomudos, menores, delincuentes habituales, etc.).

  • La expresión 'delito putativo' y 'delito imposible' agrupadas con 'demás hechos previstos por la ley' es imprecisa: no queda claro qué hechos integran la tercera categoría ni por qué esos supuestos comparten régimen de mínimos y máximos.
  • La referencia a 'sordomudos mayores de 18 años' como categoría de irresponsabilidad (art. 35) responde a una concepción hoy discutida y posiblemente superada por normativa de derechos de las personas con discapacidad; conviene verificar su vigencia y compatibilidad.
  • El artículo remite a medidas de seguridad pero las clasifica como 'sentencias' con mínimos y máximos, lo que puede confundir penas con medidas; la terminología mezcla ambos institutos.
  • No se indica el criterio ni el órgano que determina la duración dentro de cada categoría, lo que genera incertidumbre sobre la aplicación concreta.

3 alternativas

Cada una con su postura declarada. El riesgo lo marca el agente crítico, no es una recomendación.

A Riesgo medio

Mínimo cambio: actualizar términos obsoletos y aclarar la terminología sin alterar el régimen de duración.

(Duración de las medidas de seguridad) Desde el punto de vista de la duración de las medidas de seguridad, las sentencias son de tres clases: sin mínimo ni máximo; sin mínimo y con determinación de máximo; con fijación de mínimo y de máximo. Pertenecen a la primera categoría las que se dictan tratándose de personas declaradas irresponsables por enfermedad mental, por alcoholismo o por intoxicación; de personas con discapacidad auditiva y del habla mayores de 18 años declaradas irresponsables (artículo 35), y de ebrios habituales. Pertenecen a la segunda, las que se dictan respecto de los menores de 18 años. Pertenecen a la tercera las que se dictan respecto de los delincuentes habituales, los autores de delito putativo, de delito imposible y demás hechos previstos por la ley.

A favor

  • Actualiza terminología obsoleta y estigmatizante sin tocar el régimen vigente
  • Mejora la claridad sobre qué se clasifica (medidas de seguridad, no penas)
  • Bajo impacto normativo y alta compatibilidad con el resto del Código

En contra

  • No resuelve el problema de fondo de las medidas sin máximo
  • Mantiene la referencia al artículo 35 y la categoría de irresponsabilidad por discapacidad auditiva y del habla, cuya compatibilidad con la normativa de discapacidad requiere verificación

Lo que marcó el crítico

  • No cambia ningún efecto jurídico: solo actualiza terminología, por lo que no aborda el problema de fondo de las medidas sin máximo que el propio diagnóstico señala.
  • Mantiene la categoría de irresponsabilidad por 'discapacidad auditiva y del habla' remitiendo al art. 35; su compatibilidad con la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (ratificada por Uruguay) es dudosa y requiere verificación.
  • Sigue mezclando 'sentencias' con 'medidas de seguridad' en el encabezado, aunque aclara el objeto; la ambigüedad terminológica persiste.
B Riesgo medio

Fijar un máximo legal a las medidas de seguridad y revisión judicial periódica, para evitar medidas indeterminadas.

(Duración de las medidas de seguridad) Las medidas de seguridad no podrán exceder el tiempo que habría durado la pena privativa de libertad aplicable al hecho, ni en todo caso el máximo legal de [X] años. La duración se fijará en la sentencia y será revisada de oficio por el juez, al menos cada [seis meses], para verificar si subsisten los presupuestos que la motivaron. Cesará de pleno derecho cuando desaparezca la peligrosidad que la fundó o cuando se cumpla el plazo máximo fijado. Las sentencias que dispongan medidas de seguridad se clasifican, según su duración, en: con determinación de máximo y con fijación de mínimo y de máximo. No se admitirán medidas sin máximo. La medida aplicable a personas declaradas irresponsables por enfermedad mental, alcoholismo o intoxicación, a personas con discapacidad auditiva y del habla mayores de 18 años declaradas irresponsables (artículo 35) y a ebrios habituales tendrá el máximo previsto en el inciso primero. La medida respecto de menores de 18 años se regirá por las normas especiales de la materia y no podrá exceder el máximo previsto en el inciso primero. La medida respecto de delincuentes habituales, autores de delito putativo, de delito imposible y demás hechos previstos por la ley se ajustará a los mínimos y máximos que fije la ley para cada supuesto.

A favor

  • Evita internamientos o medidas indeterminadas, en línea con el derecho internacional de los derechos humanos
  • Introduce control judicial periódico y criterio de cese claro
  • Alinea el régimen uruguayo con la tendencia comparada (España, Brasil, Chile)

En contra

  • Requiere definir el máximo legal [X] y el plazo de revisión, con impacto presupuestal y de gestión judicial
  • Puede generar debate sobre la seguridad frente a personas consideradas peligrosas
  • Exige coordinación con la normativa especial de menores y de salud mental

Lo que marcó el crítico

  • El máximo legal '[X] años' queda sin definir en el texto: es una norma penal incompleta que no cumple el principio de legalidad de la pena (art. 10 de la Constitución) hasta que se fije el número.
  • El plazo de revisión '[seis meses]' también queda entre corchetes; un texto normativo no puede dejar plazos indeterminados.
  • El criterio de cese 'cuando desaparezca la peligrosidad' es ambiguo y puede derivar en internamientos prolongados por pronósticos de peligrosidad, con riesgo de choque con el principio de proporcionalidad y con la Convención Americana (art. 5, integridad personal) y la Convención sobre Discapacidad.
C Riesgo alto

Mantener la posibilidad de medidas sin máximo para casos de inimputabilidad, pero con control judicial reforzado y criterios de cese.

(Duración de las medidas de seguridad) Desde el punto de vista de la duración de las medidas de seguridad, las sentencias son de tres clases: sin mínimo ni máximo; sin mínimo y con determinación de máximo; con fijación de mínimo y de máximo. Pertenecen a la primera categoría las que se dictan tratándose de personas declaradas irresponsables por enfermedad mental, por alcoholismo o por intoxicación; de personas con discapacidad auditiva y del habla mayores de 18 años declaradas irresponsables (artículo 35), y de ebrios habituales. En estos casos, el juez deberá revisar de oficio la medida al menos cada seis meses y disponer su cese cuando desaparezcan los presupuestos que la motivaron, con informe técnico interdisciplinario. Pertenecen a la segunda, las que se dictan respecto de los menores de 18 años. Pertenecen a la tercera las que se dictan respecto de los delincuentes habituales, los autores de delito putativo, de delito imposible y demás hechos previstos por la ley.

A favor

  • Mantiene la flexibilidad para casos de inimputabilidad donde la peligrosidad puede persistir
  • Introduce garantías de control judicial y cese sin eliminar la categoría sin máximo
  • Actualiza terminología obsoleta

En contra

  • No fija un techo legal, por lo que persiste el riesgo de medidas prolongadas o indeterminadas
  • La revisión semestral puede ser difícil de cumplir en la práctica
  • Puede ser vista como insuficiente frente a estándares internacionales que exigen límites máximos

Lo que marcó el crítico

  • Conserva la posibilidad de medidas sin máximo, que es precisamente el núcleo del problema señalado en el diagnóstico y en la comparación internacional; el control judicial semestral no sustituye un techo legal.
  • La revisión cada seis meses con informe técnico interdisciplinario puede ser de cumplimiento difícil y no garantiza el cese; el estándar internacional (Convención sobre Discapacidad, Convención Americana) tiende a exigir límites máximos, no solo revisiones.
  • Mantiene la categoría de irresponsabilidad por 'discapacidad auditiva y del habla' remitiendo al art. 35, con la misma duda de compatibilidad convencional que en A.

Equilibrio del conjunto, según el crítico

El conjunto no está claramente sesgado: hay una alternativa de mínima actualización (A), una de límite máximo (B) y una intermedia con control judicial (C). Sin embargo, dos de tres (A y C) preservan medidas sin máximo, por lo que la oferta se inclina levemente hacia mantener el régimen vigente en ese punto; conviene que el debate incluya una alternativa que fije un máximo concreto y otro que derogue expresamente el art. 35.

Cómo lo resuelven otros países

PaísQué dice
EspañaEl Código Penal español (LO 10/1995), arts. 95 a 108, regula las medidas de seguridad con un sistema de doble vía (penas y medidas). El art. 101 fija un límite máximo de duración de la medida de internamiento para inimputables: no puede exceder el tiempo que habría durado la pena privativa de libertad si hubiera sido declarado responsable, y en todo caso un máximo legal (por ejemplo, 20 años para ciertos delitos graves). Es decir, la ley fija topes, no deja la medida sin máximo.
ArgentinaEl Código Penal argentino (Ley 11.179), art. 34 inc. 1 y arts. 34 a 41, y el régimen de inimputabilidad. El art. 34 inc. 1 prevé que no es punible quien no haya podido comprender la criminalidad del acto o dirigir sus acciones, y en ese caso el juez puede disponer la reclusión en un establecimiento adecuado. La duración de esa medida de seguridad no está fijada con un máximo general en el texto del Código; la jurisprudencia y la doctrina han discutido la necesidad de plazos. Verificar el texto exacto y la normativa complementaria. verificar
ChileEl Código Penal chileno (DFL 1 de 1874, actualizado) regula las medidas de seguridad en los arts. 10 y 11 (eximentes y atenuantes) y en el Código Procesal Penal. La Ley 20.084 establece un régimen especial para adolescentes con penas determinadas y límites. Para inimputables por enajenación mental, el juez puede imponer medidas de seguridad en establecimiento psiquiátrico, con control judicial periódico. Verificar los artículos concretos y la duración máxima. verificar
BrasilEl Código Penal brasileño (Decreto-Ley 2.848/1940), arts. 96 a 99, regula las medidas de seguridad. El art. 97 establece que la medida de internamiento se aplicará por tiempo indeterminado, pero el art. 97 §1° fija un plazo mínimo de 1 a 3 años para la verificación de la cesación de peligrosidad, y la jurisprudencia (STF) ha fijado límites máximos vinculados a la pena abstracta. La ley 12.986 y la reforma psiquiátrica (Ley 10.216/2001) impulsaron el modelo antimanicomial. Verificar el texto vigente y los topes jurisprudenciales. verificar

¿Qué alternativa te parece mejor?

Una opinión por persona. Los resultados se muestran después de opinar.

Revisión legal: pendiente

Hacen falta 2 revisiones coincidentes de personas formadas en derecho. Hasta entonces, tomalo como material de debate.

    Revisar este artículo

    Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v6.