Inicio › Código del Proceso Penal › Artículo 101
Artículo 101 · Acción civil
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Acción civil). La acción civil no podrá ejercerse en sede penal, sin perjuicio de las medidas cautelares que se puedan dictar a petición de parte.»
Por qué importa
Define dónde y cómo la víctima puede reclamar la reparación civil: debe ir a la sede civil, pero puede pedir medidas cautelares en el proceso penal para asegurar bienes. Esto impacta en la protección efectiva de los derechos de la víctima y en la separación entre responsabilidad penal y civil.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
El artículo establece que la acción civil derivada de un delito no puede ejercerse en sede penal, aunque permite solicitar medidas cautelares ante el juez penal.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| Chile | Código Procesal Penal, art. 59: la acción civil derivada del delito se ejerce ante el juez civil, salvo que se opte por demandarla en el proceso penal conforme a las reglas de los arts. 60 y siguientes. verificar |
| España | Ley de Enjuiciamiento Criminal, arts. 108 y 111: la acción civil por delito se ejercita conjuntamente con la penal ante el mismo tribunal, salvo renuncia o reserva expresa. verificar |
| Argentina | Código Procesal Penal de la Nación, art. 29 y concordantes: la acción civil puede ejercerse en el proceso penal por quien se considere perjudicado, con posibilidad de reservarla para sede civil. verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v6.