Inicio › Código del Proceso Penal › Artículo 104
Artículo 104 · Acción civil
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Relación entre los procesos civil y penal). La independencia señalada en el artículo anterior comprenderá la totalidad de los procesos civil y penal, incluyendo los correspondientes fallos y sin perjuicio de lo que se establece en el artículo siguiente.»
Por qué importa
Fija la regla general de que lo resuelto en el proceso penal no condiciona automáticamente al civil ni viceversa, lo que incide en la estrategia de las partes y en la posibilidad de reparación civil. Es una norma de trámite y articulación técnica sin debate público relevante.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
El artículo establece que la independencia entre el proceso civil y el penal abarca la totalidad de ambos procesos, incluidos sus fallos, sin perjuicio de la excepción del artículo siguiente.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| España | Ley de Enjuiciamiento Criminal, art. 10 y ss. y art. 111 y ss.: la acción civil puede ejercerse junto con la penal o reservarse para un proceso civil posterior. La Ley de Enjuiciamiento Civil, art. 40, regula la prejudicialidad penal: el juez civil puede suspender el proceso cuando haya un hecho delictivo pendiente de resolución penal. verificar |
| Chile | Código Procesal Penal, art. 59 y ss.: la acción civil derivada del delito se ejerce ante el juez civil (o en el proceso penal solo para ciertos casos). El Código de Procedimiento Civil, art. 173 y ss., regula la prejudicialidad. La cosa juzgada penal no produce automáticamente cosa juzgada civil. verificar |
| Argentina | Código Procesal Penal de la Nación, art. 15 y ss.: la acción civil puede ejercerse en el proceso penal o reservarse para la vía civil. La cosa juzgada penal no hace cosa juzgada en el fuero civil, salvo en cuanto a la materialidad del hecho y la autoría, según jurisprudencia. verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v6.