Inicio › Código del Proceso Penal › Artículo 105
Artículo 105 · Prueba trasladada
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Prueba trasladada, recurso de revisión). Las pruebas practicadas válidamente en un proceso podrán trasladarse al otro y tendrán eficacia similar a la que tendrían de haber sido diligenciadas en este último proceso, siempre que en el primitivo se hubieran practicado a petición de la parte contra quien se aducen o con audiencia de ella. Podrá interponerse igualmente en uno de ellos y en mérito a las resultancias del otro, el recurso de revisión civil o penal, que pudiere corresponder según el caso.»
Por qué importa
Permite reutilizar prueba ya producida con contradictorio, lo que puede agilizar procesos y evitar diligencias redundantes, pero exige cuidar que no se afecte el derecho de defensa ni la inmediación del sistema acusatorio. No se registra un debate público reciente específico sobre este artículo.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
Regula la prueba trasladada entre procesos: las pruebas practicadas válidamente en un proceso pueden usarse en otro con eficacia similar, siempre que se hayan producido a petición de la parte contra quien se aducen o con su audiencia; también permite interponer el recurso de revisión civil o penal con base en las resultancias de otro proceso.
- La expresión 'eficacia similar' es indeterminada y deja margen a interpretación sobre el valor probatorio concreto del traslado.
- La referencia al 'recurso de revisión civil' dentro de un código procesal penal puede generar dudas sobre su alcance y articulación con la normativa civil, aunque la norma aclara 'según el caso'.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| Chile | El Código Procesal Penal (Ley 19.696) regula la prueba trasladada en el art. 334, dentro de las reglas generales de la prueba: los informes, pericias y otros medios probatorios producidos en un proceso penal podrán ser incorporados en otro, siempre que se hayan practicado con audiencia de la parte contra quien se aducen o a petición de ella. Verificar numeración exacta. verificar |
| Argentina | Código Procesal Penal de la Nación (Ley 23.984), art. 392 y ss. sobre incorporación de prueba por lectura: permite leer en el debate actas de prueba producidas en otro proceso cuando se hayan realizado con intervención de la defensa o a su pedido. Verificar artículo exacto. verificar |
| España | Ley de Enjuiciamiento Criminal, arts. 714 y 730: prevén la lectura en el juicio oral de diligencias sumariales y de pruebas practicadas en otro procedimiento cuando no sea posible su reproducción, con resguardo de la contradicción. Verificar alcance exacto. verificar |
| Colombia | Código de Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004), art. 16 y normas sobre prueba trasladada: admite trasladar pruebas practicadas en otro proceso con audiencia de la contraparte o a su solicitud. Verificar artículo específico. verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v6.