Inicio › Código del Proceso Penal › Artículo 139
Artículo 139 · Audiencias
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Documentación).- 139.1 Las audiencias deberán registrarse en audio o video. Se utilizarán imágenes y sonidos para documentar actos de prueba o audiencias, quedando prohibida toda forma de edición, tratamiento o modificación de los registros. Se deberá asegurar su autenticidad e inalterabilidad. 139.2 Sobre cada audiencia se registrará un acta sucinta donde se asentarán la fecha, partes intervinientes, ubicación del registro y decisión adoptada. 139.3 Será responsabilidad del juez verificar el correcto funcionamiento de los mecanismos de contingencia establecidos para el sistema de registro de audiencias en audio o video. En los casos excepcionales donde el sistema de registro o su sistema de contingencia no estuvieran disponibles, por razón fundada, se utilizará el acta escrita como medio de registro de todo lo actuado. (*)»
Por qué importa
El registro íntegro y sin edición es la base para controlar la oralidad, garantizar la revisión por el tribunal superior y ejercer la defensa; la redacción actual ya incorpora el estándar audiovisual y prevé fallas técnicas, por lo que no requiere cambios.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
Regula la documentación de las audiencias: exige registro en audio o video sin edición, un acta sucinta con datos básicos y responsabiliza al juez por los mecanismos de contingencia, previendo el acta escrita como registro excepcional.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| Chile | El Código Procesal Penal (Ley 19.696) regula la documentación de audiencias en su art. 41: exige que las audiencias orales se registren en medios técnicos de audio, y que se levante acta solo cuando no sea posible el registro o para consignar datos básicos. El art. 42 detalla el contenido del acta. verificar |
| Argentina | El Código Procesal Penal Federal (Ley 27.063, con reformas) prevé en los arts. 118 y ss. la registración de audiencias mediante medios técnicos de audio o video, con prohibición de edición y resguardo de autenticidad; el acta se labra como complemento. (Verificar numeración exacta según texto vigente.) verificar |
| España | La Ley de Enjuiciamiento Criminal regula la documentación de juicios orales en los arts. 743 y 744: las sesiones se documentan por medio de acta autorizada por el secretario judicial, y desde reformas recientes se incorpora la grabación audiovisual de las vistas como medio de documentación (art. 743 LECrim). verificar |
| Costa Rica | El Código Procesal Penal (Ley 7594) prevé en sus arts. 130 y ss. la documentación de las audiencias orales mediante grabación magnetofónica o audiovisual, con acta que consigna los datos esenciales. (Verificar artículo exacto.) verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v6.