Inicio › Código del Proceso Penal › Artículo 394
Artículo 394 · Acuerdo reparatorio
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Procedencia).- El acuerdo reparatorio procederá en los siguientes casos: a) delitos culposos; b) delitos castigados con pena de multa; c) delitos de lesiones personales y delitos de lesiones graves cuando provoquen una incapacidad para atender las ocupaciones ordinarias por un término superior a veinte días y no pongan en peligro la vida de la persona ofendida; d) delitos de contenido patrimonial; e) delitos perseguibles a instancia de parte, excepto delitos contra le libertad sexual; f) delitos contra el honor. No procederá respecto de delitos de violencia sexual (artículos 272, 273 y 274 del Código Penal) o explotación sexual (Ley N° 17.815, de 6 de setiembre de 2004), del delito de violencia doméstica (artículo 321 bis del Código Penal) así como respecto de otros tipos penales que se hayan cometido como forma de ejercer violencia basada en género. (*)»
Por qué importa
Define el universo de delitos en los que víctima e imputado pueden cerrar el conflicto mediante reparación, con impacto directo en la carga del sistema penal y en los derechos de la víctima; la exclusión de delitos de violencia basada en género fue incorporada por la Ley N° 19.549 (2017) y responde a un debate público sobre protección de víctimas.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
El artículo 394 regula los casos en que procede el acuerdo reparatorio como vía alternativa de resolución del conflicto penal, enumerando supuestos habilitados (delitos culposos, penas de multa, lesiones, delitos patrimoniales, perseguibles a instancia de parte y contra el honor) y excluyendo expresamente los delitos sexuales, la violencia doméstica y otros tipos cometidos como violencia basada en género.
- La expresión 'otros tipos penales que se hayan cometido como forma de ejercer violencia basada en género' es una cláusula abierta que puede generar discusión interpretativa sobre qué delitos quedan comprendidos; su delimitación depende de la calificación del caso concreto.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| Chile | Código Procesal Penal de Chile, art. 241: el acuerdo reparatorio procede respecto de hechos que el ministerio público califique como delitos o faltas, siempre que no se trate de delitos que la ley excluya; el art. 241 inciso 2 excluye expresamente los delitos sexuales, los delitos de violencia intrafamiliar y los delitos cometidos contra la mujer por el hecho de ser mujer, entre otros supuestos que enumera. verificar |
| Argentina | Código Procesal Penal de la Nación (ley 27.063, con reformas), arts. 34 y siguientes sobre criterios de oportunidad y conciliación: la conciliación y la reparación se admiten en delitos de acción privada y en delitos de acción pública con pena no superior a un máximo determinado, con límites; los delitos sexuales y de violencia de género quedan excluidos por la normativa específica (ley 26.485 de protección integral de las mujeres) y por las reglas de la ley 27.372 de derechos de las víctimas. verificar |
| España | Ley de Enjuiciamiento Criminal, arts. 779 y 787 (conforme a la reforma de la Ley 4/2015): la conformidad y la reparación del daño se admiten en el procedimiento abreviado para delitos con pena no superior a seis años, con exclusión de los delitos graves; la mediación penal no está regulada con carácter general en la LECrim, sino que depende de normas autonómicas y de la Ley 4/2015 en materia de víctimas, que reconoce servicios de justicia restaurativa con cautelas para delitos de violencia de género (excluidos por la Ley Orgánica 1/2004). verificar |
| Costa Rica | Código Procesal Penal de Costa Rica, arts. 22 y siguientes: regula la conciliación y la reparación integral del daño como formas de terminación del proceso, con límites por la gravedad del delito y exclusiones; la Ley 7586 de violencia doméstica y la normativa de protección a víctimas excluyen estos supuestos de las salidas alternativas. verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v6.