Inicio › Código del Proceso Penal › Artículo 397
Artículo 397 · Suspensión condicional del proceso
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Efectos).- Una vez cumplidas las obligaciones o condiciones, asumidas para que proceda la suspensión condicional del proceso, quedará extinguida la acción penal. Cumplido el acuerdo reparatorio y declarado judicialmente dicho cumplimiento, quedará extinguido el delito, ordenándose en ambos casos la cancelación de la anotación en el Registro Nacional de Antecedentes Judiciales. (*)»
Por qué importa
Define el beneficio concreto de las salidas alternativas: el imputado que cumple evita el juicio y obtiene la cancelación de antecedentes, lo que impacta directamente en su situación registral y en la confianza en estos mecanismos. Es una norma de trámite con redacción clara y vigente, sin debate público relevante conocido.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
El artículo regula los efectos de cumplir las obligaciones de la suspensión condicional del proceso (extingue la acción penal) y del acuerdo reparatorio (extingue el delito), ordenando en ambos casos la cancelación de antecedentes judiciales.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| Chile | El Código Procesal Penal regula la suspensión condicional del procedimiento (arts. 237 a 240) y los acuerdos reparatorios (arts. 241 a 244). El art. 240 dispone que cumplidas las condiciones de la suspensión, se sobresee definitivamente la causa; el art. 244 establece que aprobado el acuerdo reparatorio y cumplido, se extingue la acción penal respecto de ese hecho. verificar |
| Argentina (nación) | El Código Procesal Penal de la Nación (Ley 27.063, con reformas) prevé la suspensión del proceso a prueba (art. 76 bis del Código Penal, incorporado por Ley 24.316) y, en el sistema acusatorio, la conciliación y la reparación integral. La extinción de la acción por cumplimiento de la suspensión está en el art. 76 bis del CP; los efectos registrales no están unificados en un solo artículo. verificar |
| España | La Ley de Enjuiciamiento Criminal regula la conformidad (arts. 655 y ss.) y el proceso por aceptación de decreto (art. 803 bis). La suspensión de la pena y la extinción de la responsabilidad penal se rigen por el Código Penal (arts. 80 a 87 y 130). No existe un equivalente exacto a la 'suspensión condicional del proceso' uruguaya con extinción de la acción penal por cumplimiento. verificar |
| Costa Rica | El Código Procesal Penal (Ley 7594) regula la suspensión del proceso a prueba (arts. 25 a 29) y la conciliación (arts. 30 y ss.). El art. 29 dispone que cumplidas las condiciones se extingue la acción penal; la conciliación aprobada y cumplida extingue la acción respecto de ese hecho. verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v6.