Inicio › Código del Proceso Penal › Artículo 86
Artículo 86 · Acción penal
Generado por IA · pendiente de revisión legalTexto vigente
«(Legitimados para instar). Cuando el ofendido no pudiere actuar por sí, estarán legitimadas para instar al Ministerio Público al ejercicio de la acción penal las personas indicadas en el artículo 80 de este Código.»
Por qué importa
Es una norma de remisión que asegura que la víctima incapaz de actuar por sí cuente con representantes legitimados para impulsar la persecución penal, sin alterar el sistema acusatorio vigente desde 2017.
Diagnóstico del analista: Se recomienda mantener
El artículo establece que, cuando el ofendido no puede actuar por sí mismo, están legitimadas para instar al Ministerio Público a ejercer la acción penal las personas indicadas en el artículo 80 del Código.
No se proponen cambios
Los agentes no encontraron problemas de fondo ni un debate público que justifique alternativas. Si creés que sí lo hay, contanos en GitHub.
Cómo lo resuelven otros países
| País | Qué dice |
|---|---|
| Chile | Código Procesal Penal, art. 108 y ss.: regula la querella y quiénes pueden interponerla; el art. 109 se refiere a la querella del ofendido y a sus representantes cuando este no puede ejercerla por sí. verificar |
| España | Ley de Enjuiciamiento Criminal, arts. 101 y 270: la acción penal es pública y el ofendido puede ejercerla como acusación particular; se prevé la representación cuando el ofendido carece de capacidad. verificar |
| Argentina | Código Procesal Penal de la Nación, arts. 82 y 83: el particular damnificado puede constituirse en querellante; se regulan supuestos de representación cuando el ofendido no puede actuar por sí. verificar |
Generado el 2026-11-11 por agentes de IA (deepseek-chat), prompts v6.