Revisar artículo 102 · Vigilancia de la autoridad

Mínimo cambio: actualizar términos y precisar el alcance de las reglas de inspección sin agregar derechos ni obligaciones nuevas.

(De la vigilancia de la autoridad) La vigilancia de la autoridad es una consecuencia de la liberación condicional y de la condena condicional, e impone al condenado las siguientes obligaciones: 1. La de declarar el lugar en que se propone fijar su residencia. 2. No variar de domicilio sin conocimiento de la autoridad encargada de su vigilancia. 3. Observar las reglas de inspección que dicha autoridad le fije, las que deberán ser razonables y limitarse a verificar el cumplimiento de las obligaciones previstas en este artículo. 4. Adoptar oficio, arte, industria o profesión, si no tuviese medios propios y conocidos de subsistencia.

Más garantista: las obligaciones y las reglas de inspección deben ser fijadas por resolución judicial motivada, taxativas y con control judicial, y el incumplimiento debe tener consecuencias legales expresas.

(De la vigilancia de la autoridad) La vigilancia de la autoridad es una consecuencia de la liberación condicional y de la condena condicional. Las obligaciones que se impongan al condenado deberán ser fijadas por resolución judicial motivada, ser taxativas y proporcionales a la finalidad de reinserción social, y no podrán consistir en reglas de inspección indeterminadas. El juez competente determinará el órgano encargado de la vigilancia y controlará su cumplimiento. Son obligaciones posibles: 1. Declarar el lugar en que se propone fijar su residencia. 2. No variar de domicilio sin autorización judicial. 3. Someterse a las reglas de inspección que el juez fije expresamente, las que deberán ser razonables y limitadas a verificar el cumplimiento de las obligaciones impuestas. 4. Adoptar oficio, arte, industria o profesión, si no tuviese medios propios y conocidos de subsistencia. El incumplimiento injustificado de estas obligaciones será valorado por el juez conforme a la ley, con audiencia previa del condenado, y no podrá importar automáticamente la revocación del beneficio.

Más punitiva: mantener la vigilancia de la autoridad con obligaciones amplias y establecer que el incumplimiento injustificado puede dar lugar a la revocación del beneficio, sin exigir resolución judicial para cada regla de inspección.

(De la vigilancia de la autoridad) La vigilancia de la autoridad es una consecuencia de la liberación condicional y de la condena condicional, e impone al condenado las siguientes obligaciones: 1. La de declarar el lugar en que se propone fijar su residencia. 2. No variar de domicilio sin conocimiento de la autoridad encargada de su vigilancia. 3. Observar las reglas de inspección que dicha autoridad le fije para verificar el cumplimiento de las obligaciones impuestas. 4. Adoptar oficio, arte, industria o profesión, si no tuviese medios propios y conocidos de subsistencia. El incumplimiento injustificado de cualquiera de estas obligaciones podrá dar lugar a la revocación de la liberación condicional o de la condena condicional, previa vista al condenado.