Revisar artículo 234 · Falsificación

Mínimo cambio: precisar la pena y actualizar la referencia al soporte de los billetes, sin ampliar la conducta típica.

Artículo 234. (Falsificación de billetes de empresas de transporte). El que falsificare o alterare billetes de empresas ferroviarias o de otras empresas públicas de transporte, será castigado con 100 U.R. (cien unidades reajustables) a 800 U.R. (ochocientas unidades reajustables) de multa, o con la pena de prisión que resulte de la conversión de dichos montos conforme a la ley. (*)

Más punitiva: fija una pena privativa de libertad precisa y amplía el objeto material a cualquier soporte de billete o título de transporte público, incluyendo el electrónico.

Artículo 234. (Falsificación de billetes o títulos de transporte público). El que falsificare o alterare billetes, títulos, tarjetas o cualquier otro soporte, físico o electrónico, de empresas ferroviarias o de otras empresas públicas o concesionarias de transporte público, será castigado con pena de prisión de seis meses a tres años. Si el hecho se cometiere por quien tuviere a su cargo la emisión, control o expendio de dichos títulos, la pena se elevará en un tercio.

Más garantista y proporcional: mantiene la multa como pena principal, elimina la prisión por conversión automática y exige que la pena privativa de libertad solo se aplique por remisión expresa y con límites claros.

Artículo 234. (Falsificación de billetes de empresas de transporte). El que falsificare o alterare billetes de empresas ferroviarias o de otras empresas públicas de transporte, será castigado con multa de 100 U.R. (cien unidades reajustables) a 800 U.R. (ochocientas unidades reajustables). Solo cuando el hecho se cometiere en el marco de una organización delictiva o con ánimo de lucro relevante, el juez podrá aplicar, además, pena de prisión de tres a dieciocho meses, debidamente fundada y con respeto a los principios de proporcionalidad y humanidad de las penas.