Revisar artículo 252 · Propiedad industrial

Mínimo cambio: actualizar la remisión normativa sin alterar la conducta ni la pena

Artículo 252. (Delitos contra las marcas de fábrica y de comercio). Incurren en las penas respectivas quienes ejecutaren alguno de los hechos previstos en la legislación vigente sobre marcas de fábrica, de comercio y de industria.

Tipificación autónoma en el Código Penal: describir la conducta y la pena en el propio artículo

Artículo 252. (Delitos contra las marcas de fábrica y de comercio). Será castigado con pena de seis meses de prisión a tres años de penitenciaría, o multa equivalente, quien con fines comerciales o industriales: 1) falsifique una marca registrada de fábrica, de comercio o de industria; 2) imite o reproduzca de modo que pueda inducir a error una marca registrada ajena; 3) use, sin autorización del titular, una marca registrada idéntica o confundible con otra registrada para los mismos o similares productos o servicios; 4) introduzca en el país, almacene, distribuya o ponga en venta productos con marcas falsificadas o imitadas. La pena se agravará si el hecho se comete en forma organizada o respecto de productos de consumo masivo. Se aplicarán las disposiciones de la legislación vigente sobre marcas en cuanto al concepto de marca registrada y a las acciones civiles.

Enfoque más garantista y de menor punición: mantener el tipo pero con penas reducidas y salidas alternativas

Artículo 252. (Delitos contra las marcas de fábrica y de comercio). Incurren en las penas respectivas quienes ejecutaren alguno de los hechos previstos en la legislación vigente sobre marcas de fábrica, de comercio y de industria. La pena será de multa o de prisión de hasta seis meses, y podrá sustituirse por trabajo comunitario o por acuerdos reparatorios cuando el hecho no revista gravedad y se repare el daño. No se aplicará pena privativa de libertad cuando el autor no haya actuado con fines comerciales o industriales de lucro relevante.