Revisar artículo 296 · Violación de correspondencia

Actualización técnica mínima: reemplaza términos obsoletos por equivalentes actuales sin ampliar el alcance de la conducta típica.

(Violación de correspondencia). Comete el delito de violación de correspondencia el que, con la intención de informarse de su contenido, abre un pliego cerrado que no le estuviere destinado. Este delito se castiga con 20 U.R. (veinte unidades reajustables) a 400 U.R. (cuatrocientas unidades reajustables) de multa. Los que abran, intercepten, destruyan u oculten correspondencia, encomiendas y demás objetos postales con la intención de apropiarse de su contenido o interrumpir el curso normal de los mismos, sufrirán la pena de un año de prisión a cuatro de penitenciaría. Constituye circunstancia agravante de este delito, en sus dos formas, el que fuera cometido por funcionario público perteneciente a los servicios de que en cada caso se tratare.

Ampliación explícita al entorno digital: incorpora el correo electrónico y otras comunicaciones digitales al tipo penal, con agravante para funcionarios.

(Violación de correspondencia). Comete el delito de violación de correspondencia el que, con la intención de informarse de su contenido, abre un pliego cerrado, un correo electrónico o cualquier otra comunicación digital cerrada o privada que no le estuviere destinada. Este delito se castiga con 20 U.R. (veinte unidades reajustables) a 400 U.R. (cuatrocientas unidades reajustables) de multa. Los que abran, intercepten, destruyan u oculten correspondencia, encomiendas, comunicaciones digitales y demás objetos postales o electrónicos con la intención de apropiarse de su contenido o interrumpir el curso normal de los mismos, sufrirán la pena de un año de prisión a cuatro de penitenciaría. Constituye circunstancia agravante de este delito, en sus dos formas, el que fuera cometido por funcionario público perteneciente a los servicios de que en cada caso se tratare.

Enfoque más garantista y proporcional: unifica la respuesta penal, reduce la pena máxima y prioriza la claridad típica y la proporcionalidad.

(Violación de correspondencia). Comete el delito de violación de correspondencia el que, sin consentimiento del destinatario, abre, intercepta, destruye u oculta correspondencia, encomiendas o comunicaciones cerradas ajenas, con la intención de informarse de su contenido, apropiarse de él o interrumpir su curso normal. Este delito se castiga con multa de 20 U.R. (veinte unidades reajustables) a 400 U.R. (cuatrocientas unidades reajustables) o con prisión de tres meses a dos años, según la gravedad de la conducta. Constituye circunstancia agravante el que fuera cometido por funcionario público perteneciente a los servicios de que en cada caso se tratare.