Revisar artículo 337 · Calumnia

Mínimo cambio: actualizar la remisión procesal y precisar el momento en que queda terminado el litigio, sin alterar el régimen de doble vía.

Artículo 337. (De las ofensas inferidas en juicio). La calumnia o injuria causada en juicio se juzgará disciplinariamente conforme al Código General del Proceso por el Juez o Tribunal que conozca de la causa, salvo el caso en que su gravedad, en concepto del mismo Juez o Tribunal, diere mérito para proceder criminalmente. En este último caso, no podrá entablarse la acción sino después de terminado el litigio en que se causó la calumnia o injuria. Se entenderá terminado el litigio cuando la resolución que le ponga fin quede firme.

Más garantías para la libertad de expresión en juicio: limita el paso a la vía penal a supuestos objetivos y exige que la ofensa sea ajena al ejercicio del derecho de defensa.

Artículo 337. (De las ofensas inferidas en juicio). La calumnia o injuria causada en juicio se juzgará disciplinariamente conforme al Código General del Proceso por el Juez o Tribunal que conozca de la causa. Solo se procederá criminalmente cuando la conducta consista en la imputación de un hecho falso y concreto, realizada con conocimiento de su falsedad, que no guarde relación con el ejercicio del derecho de defensa ni con la crítica de la actuación judicial, y siempre que por su entidad resulte incompatible con el respeto debido a los tribunales. En este último caso, no podrá entablarse la acción sino después de terminado el litigio en que se causó la calumnia o injuria, entendiéndose terminado cuando la resolución que le ponga fin quede firme.

Más protección de la dignidad y del decoro judicial: mantiene la vía penal con umbral amplio y permite la acción sin esperar la firmeza del litigio cuando la ofensa sea especialmente grave.

Artículo 337. (De las ofensas inferidas en juicio). La calumnia o injuria causada en juicio se juzgará disciplinariamente conforme al Código General del Proceso por el Juez o Tribunal que conozca de la causa, salvo el caso en que su gravedad, en concepto del mismo Juez o Tribunal, diere mérito para proceder criminalmente. En este último caso, no podrá entablarse la acción sino después de terminado el litigio en que se causó la calumnia o injuria. Excepcionalmente, cuando la ofensa sea de especial gravedad y afecte el decoro del tribunal o la dignidad de las partes, el Juez o Tribunal podrá habilitar la acción penal antes de la terminación del litigio, con comunicación al superior jerárquico.