Revisar artículo 383 · Suspensión condicional del proceso

Mínimo cambio: precisar términos ambiguos sin alterar el alcance de la norma

(Oportunidad).- Desde la formalización y hasta el vencimiento del plazo para deducir acusación o solicitar sobreseimiento, el fiscal, con el acuerdo del imputado, podrá solicitar al tribunal en forma fundada y bajo su responsabilidad funcional (artículos 24 y 25 de la Constitución de la República), la suspensión condicional del proceso a cambio de condiciones u obligaciones. La suspensión procederá cuando no exista interés público en la persecución y cuando la gravedad del hecho y el grado de participación del imputado no se opongan a ello. (*)

Más garantías para el imputado: acotar la discrecionalidad fiscal y reforzar el control judicial y el consentimiento informado

(Oportunidad).- Desde la formalización y hasta el vencimiento del plazo para deducir acusación o solicitar sobreseimiento, el fiscal, con el acuerdo del imputado prestado con asistencia de su defensor, podrá solicitar al tribunal en forma fundada y bajo su responsabilidad funcional (artículos 24 y 25 de la Constitución de la República), la suspensión condicional del proceso a cambio de condiciones u obligaciones. La suspensión procederá cuando no exista interés público en la persecución y cuando la gravedad del hecho y el grado de participación del imputado no se opongan a ello. El tribunal controlará que las condiciones sean proporcionales, razonables y no afecten derechos fundamentales, fijará su plazo y verificará que el imputado haya prestado su acuerdo de forma libre e informada. El imputado podrá solicitar en cualquier momento la modificación o el cese de las condiciones que se tornen desproporcionadas. (*)

Más eficacia persecutoria: ampliar el margen del fiscal y acotar el control judicial para agilizar la salida del proceso

(Oportunidad).- Desde la formalización y hasta el vencimiento del plazo para deducir acusación o solicitar sobreseimiento, el fiscal, con el acuerdo del imputado, podrá solicitar al tribunal en forma fundada y bajo su responsabilidad funcional (artículos 24 y 25 de la Constitución de la República), la suspensión condicional del proceso a cambio de condiciones u obligaciones. La suspensión procederá cuando no exista interés público en la persecución y cuando la gravedad del hecho y el grado de participación del imputado no se opongan a ello. El tribunal se pronunciará sobre la solicitud dentro de un plazo breve y su control se limitará a verificar la legalidad formal del acuerdo y la razonabilidad de las condiciones, sin revisar la valoración fiscal sobre el interés público. (*)