Revisar artículo 61 · Policía

Mínimo cambio: precisar términos ambiguos sin alterar el alcance de la norma.

Artículo 61 (Declaraciones voluntarias del indagado ante la Policía).- La autoridad administrativa podrá interrogar al indagado, informándole previamente de sus derechos, a los efectos de constatar su identidad y para realizar averiguaciones, investigar, obtener evidencias y aclarar el presunto delito. Atento a lo que resulte de las averiguaciones, investigación y las declaraciones voluntarias del indagado, se procederá a ponerlo a disposición para que declare ante el fiscal.

Más garantías: limitar la actuación policial a identificación y constatación de hechos, reservando la declaración sustantiva al fiscal con defensor.

Artículo 61 (Declaraciones del indagado ante la Policía).- La autoridad administrativa podrá requerir al indagado únicamente su identificación y las circunstancias de su detención, informándole previamente y de forma expresa que: 1) no está obligado a declarar; 2) tiene derecho a contar con un defensor y a comunicarse con él; 3) toda manifestación que preste es voluntaria y no puede ser obtenida mediante apremio, engaño ni promesa alguna. La autoridad administrativa no podrá interrogar al indagado sobre el hecho investigado ni obtener de él declaraciones con valor probatorio. Las averiguaciones y evidencias que se recojan se remitirán de inmediato al fiscal, ante quien el indagado declarará con asistencia de defensor, conforme a los artículos 403 y siguientes.

Más eficacia persecutoria: mantener el interrogatorio policial autónomo, precisando derechos y el valor probatorio de lo obtenido.

Artículo 61 (Declaraciones voluntarias del indagado ante la Policía).- La autoridad administrativa podrá interrogar autónomamente al indagado, informándole previamente y de forma expresa de su derecho a no declarar, a contar con defensor y a que su declaración sea voluntaria, a los efectos de constatar su identidad y para realizar averiguaciones, investigar, obtener evidencias y aclarar el presunto delito. La declaración prestada ante la autoridad administrativa sin asistencia de defensor no tendrá valor probatorio, pero podrá ser utilizada para orientar la investigación y para fundar la solicitud de medidas cautelares. Atento a lo que resulte de las averiguaciones, investigación y las declaraciones voluntarias del indagado, se procederá a ponerlo a disposición para que declare ante el fiscal.