Revisar artículo 97 · Acción penal

Mínimo cambio: actualizar términos y precisar el literal b) sin alterar el alcance de los supuestos de oficio.

(Procedimiento de oficio).- En los delitos de estupro, rapto, traumatismo y lesiones ordinarias intencionales, se procederá de oficio en los siguientes casos cuando: a) el hecho haya sido acompañado por otro delito en que deba procederse de oficio; b) la persona agraviada careciere de capacidad para actuar por sí en juicio y no hubiere persona legitimada para instar; a los efectos de este literal, se entenderá que no hay persona legitimada cuando no exista representante legal, o cuando este se encuentre impedido de actuar por conflicto de interés con la persona agraviada; c) el delito fuere cometido por los padres, tutores, curadores, guardadores o tenedores de hecho o de derecho o con abuso de las relaciones domésticas o de la cohabitación; d) la persona agraviada fuere menor de dieciocho años; e) la persona agraviada estuviere internada en un establecimiento de cualquier naturaleza; f) el delito fuere cometido por quien tuviere respecto de la persona agraviada responsabilidad en la atención de su salud o educación; g) la persona agraviada estuviere respecto de quien cometió el delito en una relación de dependencia laboral, subordinación o inferioridad jerárquica.

Amplía los supuestos de procedimiento de oficio para reforzar la persecución penal en casos de vulnerabilidad, con foco en la eficacia persecutoria y la protección de la víctima.

(Procedimiento de oficio).- En los delitos de estupro, rapto, traumatismo y lesiones ordinarias intencionales, se procederá de oficio en los siguientes casos cuando: a) el hecho haya sido acompañado por otro delito en que deba procederse de oficio; b) la persona agraviada careciere de capacidad para actuar por sí en juicio y no hubiere persona legitimada para instar, o cuando existiendo esta mediare conflicto de interés con la persona agraviada; c) el delito fuere cometido por los padres, tutores, curadores, guardadores o tenedores de hecho o de derecho o con abuso de las relaciones domésticas o de la cohabitación; d) la persona agraviada fuere menor de dieciocho años; e) la persona agraviada estuviere internada en un establecimiento de cualquier naturaleza; f) el delito fuere cometido por quien tuviere respecto de la persona agraviada responsabilidad en la atención de su salud o educación; g) la persona agraviada estuviere respecto de quien cometió el delito en una relación de dependencia laboral, subordinación o inferioridad jerárquica; h) la persona agraviada se encontrare en situación de especial vulnerabilidad que, a juicio del fiscal, hiciere presumir que no denunciará o que no podrá sostener la instancia, o cuando existieren indicios de que la instancia privada fue obtenida mediante violencia, amenaza o abuso de poder.

Restringe el procedimiento de oficio a los supuestos de incapacidad o conflicto de interés graves, preservando la instancia privada de la víctima como regla y limitando la actuación estatal a casos de imposibilidad real de ejercicio.

(Procedimiento de oficio).- En los delitos de estupro, rapto, traumatismo y lesiones ordinarias intencionales, se procederá de oficio únicamente en los siguientes casos cuando: a) el hecho haya sido acompañado por otro delito en que deba procederse de oficio; b) la persona agraviada careciere de capacidad para actuar por sí en juicio y no hubiere persona legitimada para instar, o cuando existiendo esta mediare conflicto de interés grave y actual con la persona agraviada; c) el delito fuere cometido por los padres, tutores, curadores, guardadores o tenedores de hecho o de derecho o con abuso de las relaciones domésticas o de la cohabitación; d) la persona agraviada fuere menor de dieciocho años; e) la persona agraviada estuviere internada en un establecimiento de cualquier naturaleza; f) el delito fuere cometido por quien tuviere respecto de la persona agraviada responsabilidad en la atención de su salud o educación; g) la persona agraviada estuviere respecto de quien cometió el delito en una relación de dependencia laboral, subordinación o inferioridad jerárquica.