Revisar artículo 44 · Salud pública

Mínimo cambio: actualizar la terminología sobre quién accede a la gratuidad estatal, sin alterar el alcance del derecho ni agregar prestaciones.

El Estado legislará en todas las cuestiones relacionadas con la salud e higiene públicas, procurando el perfeccionamiento físico, moral y social de todos los habitantes del país. Todos los habitantes tienen el deber de cuidar su salud, así como el de asistirse en caso de enfermedad. El Estado proporcionará gratuitamente los medios de prevención y de asistencia a las personas sin recursos suficientes para afrontarlos.

Cobertura universal: consagra el acceso a la salud como derecho de todos los habitantes, con gratuidad estatal en la prevención y asistencia, superando la limitación a las personas sin recursos.

El Estado legislará en todas las cuestiones relacionadas con la salud e higiene públicas, procurando el perfeccionamiento físico, moral y social de todos los habitantes del país. Todos los habitantes tienen el derecho de acceder a la prevención y a la asistencia de su salud, así como el deber de cuidarla y de asistirse en caso de enfermedad. El Estado proporcionará gratuitamente los medios de prevención y de asistencia sanitaria a todos los habitantes, en las condiciones que establezca la ley, la que determinará las modalidades de financiamiento y la articulación entre prestadores públicos y privados.

Gratuidad focalizada con criterio legal: mantiene la asistencia gratuita estatal para quienes no pueden afrontarla, pero remite a la ley la definición de los criterios objetivos y la articulación con el sistema de salud.

El Estado legislará en todas las cuestiones relacionadas con la salud e higiene públicas, procurando el perfeccionamiento físico, moral y social de todos los habitantes del país. Todos los habitantes tienen el deber de cuidar su salud, así como el de asistirse en caso de enfermedad. El Estado proporcionará gratuitamente los medios de prevención y de asistencia a quienes no puedan afrontarlos, conforme a los criterios objetivos que establezca la ley, la que regulará asimismo la articulación con los prestadores públicos y privados y las modalidades de financiamiento del sistema de salud.