Revisar artículo 121 · Prescripción penal

Mínimo cambio: precisar el término 'delitos culpables' por 'delitos culposos' y aclarar que la interrupción opera por la comisión del nuevo delito, sin alterar el resto del régimen.

(De la interrupción de la prescripción por nuevo delito). La prescripción de la acción penal se interrumpe por la comisión de cualquier delito en el país o fuera de él, con excepción de los delitos políticos, de los delitos culposos y de las faltas.

Más garantista: la interrupción de la prescripción exige condena firme por el nuevo delito, no la sola comisión, para evitar que una imputación no confirmada prolongue indefinidamente el proceso.

(De la interrupción de la prescripción por nuevo delito). La prescripción de la acción penal se interrumpe por la condena firme dictada por un delito cometido en el país o fuera de él, con excepción de los delitos políticos, de los delitos culposos y de las faltas. La sola imputación o el procesamiento por un nuevo delito no interrumpen la prescripción.

Más punitiva: amplía el efecto interruptivo a cualquier nuevo delito, incluidos los culposos y las faltas, y elimina la excepción de los delitos políticos, para evitar que la comisión de nuevos hechos suspenda de hecho la persecución.

(De la interrupción de la prescripción por nuevo delito). La prescripción de la acción penal se interrumpe por la comisión de cualquier delito o falta en el país o fuera de él, sin excepción. Queda sin efecto el tiempo transcurrido y el plazo de prescripción comienza a correr nuevamente desde la comisión del nuevo hecho.