Revisar artículo 136 · Extranjeros

Mínimo cambio: precisar el alcance de la extensión y el cómputo de la reducción, sin alterar el régimen de fondo.

La responsabilidad por los delitos previstos en este Capítulo se extiende a los extranjeros que residan en el país o fuera de él. En tal caso, la pena se reduce en un tercio del mínimo y en la mitad del máximo. Quedan exentos de toda represión los extranjeros radicados en el país enemigo que cometieren el delito previsto en el numeral 4º del artículo 133, o alguno de los otros delitos de este Capítulo, siempre que respecto de estos últimos mediara la obligación de cumplir con una ley del mismo Estado.

Más punitiva: elimina la reducción de pena por ser extranjero y acota las exenciones, igualando el tratamiento al de los nacionales.

La responsabilidad por los delitos previstos en este Capítulo se extiende a los extranjeros que residan en el país o fuera de él, sin reducción de pena por razón de nacionalidad. Quedan exentos de toda represión los extranjeros radicados en el país enemigo que cometieren el delito previsto en el numeral 4º del artículo 133, o alguno de los otros delitos de este Capítulo, siempre que respecto de estos últimos mediara la obligación de cumplir con una ley del mismo Estado y que el hecho no afectare bienes jurídicos de la República ni de sus habitantes.

Más garantista: acota la extensión a supuestos de conexión clara y sujeta la exención a estándares de derecho internacional y no bis in idem.

La responsabilidad por los delitos previstos en este Capítulo se extiende a los extranjeros que residan en el país o fuera de él, siempre que el hecho afectare bienes jurídicos de la República o de sus habitantes y no hubiere sido juzgado en el extranjero por el mismo hecho. La pena se reduce en un tercio del mínimo y en la mitad del máximo. Quedan exentos de toda represión los extranjeros radicados en el país enemigo que cometieren el delito previsto en el numeral 4º del artículo 133, o alguno de los otros delitos de este Capítulo, siempre que respecto de estos últimos mediara la obligación de cumplir con una ley del mismo Estado y que el hecho no constituya un crimen de derecho internacional.