Revisar artículo 18 · Culpabilidad

Mínimo cambio: actualizar la terminología obsoleta y aclarar las definiciones sin alterar el alcance de la imputación subjetiva.

(Régimen de la culpabilidad). Nadie puede ser castigado por un hecho previsto por la ley como delito si no es doloso, ultraintencional o culposo, cometido además con conciencia y voluntad. El hecho se considera doloso cuando el resultado se ajusta a la intención del agente. Es ultraintencional cuando el resultado excede la intención, siempre que haya podido ser previsto. Es culposo cuando, con motivo de ejecutar un hecho en sí mismo jurídicamente indiferente, se deriva un resultado que, pudiendo ser previsto, no lo fue por imprudencia, negligencia, impericia en el arte o profesión, o violación de leyes o reglamentos. El resultado que no se quiso pero que se previó se considera doloso. El daño que se previó como imposible se considera culposo. En ningún caso podrá castigarse por un resultado antijurídico distinto o más grave que el querido, que no haya podido ser previsto por el agente.

Definir legalmente el dolo eventual y la culpa consciente para dar mayor seguridad jurídica y limitar la discrecionalidad judicial.

(Régimen de la culpabilidad). Nadie puede ser castigado por un hecho previsto por la ley como delito si no es doloso o culposo, cometido con conciencia y voluntad. El hecho es doloso cuando el agente quiere la realización del resultado típico o, previéndolo como posible, se representa que puede producirse y actúa aceptándolo. Es culposo cuando el resultado, pudiendo ser previsto, no lo fue por imprudencia, negligencia, impericia en el arte o profesión, o violación de leyes o reglamentos, o cuando, habiéndolo previsto como posible, confió en que no se produciría. No se castiga el resultado antijurídico distinto o más grave que el querido que no haya podido ser previsto por el agente. La ultraintención solo se castiga cuando la ley expresamente lo prevé.

Mantener la estructura actual del artículo, incluyendo la ultraintención, pero aclarar su alcance y el tratamiento del resultado previsto no querido.

(Régimen de la culpabilidad). Nadie puede ser castigado por un hecho previsto por la ley como delito si no es intencional, ultraintencional o culposo, cometido además con conciencia y voluntad. El hecho se considera intencional cuando el resultado se ajusta a la intención del agente. Es ultraintencional cuando el resultado excede la intención, siempre que haya podido ser previsto y que la ley prevea expresamente esa figura. Es culposo cuando, con motivo de ejecutar un hecho en sí mismo jurídicamente indiferente, se deriva un resultado que, pudiendo ser previsto, no lo fue por imprudencia, negligencia, impericia en el arte o profesión, o violación de leyes o reglamentos. El resultado que no se quiso pero que se previó como posible se considera intencional solo cuando el agente haya aceptado su producción; en caso contrario, se considera culposo. En ningún caso podrá castigarse por un resultado antijurídico distinto o más grave que el querido, que no haya podido ser previsto por el agente.