Revisar artículo 219 · Código Penal

Mínimo cambio: precisar la fórmula típica sin agregar conductas ni penas nuevas

Artículo 219. (Fabricación de substancias alimenticias o terapéuticas). El que preparare substancias alimenticias o medicinales en condiciones que, según criterios técnicos sanitarios, sean peligrosas para la salud, será castigado con tres meses de prisión a tres años de penitenciaría.

Más punitiva: describe con mayor precisión las conductas (adulterar, falsificar, elaborar, comercializar) y eleva el marco penal

Artículo 219. (Fabricación o adulteración de substancias alimenticias o medicinales). El que elaborare, manipulare, adulterare, falsificare o comercializare substancias alimenticias o medicinales en condiciones peligrosas para la salud, será castigado con seis meses de prisión a cinco años de penitenciaría. Si de ello resultare un daño grave para la salud de una o más personas, la pena será de dos a ocho años de penitenciaría.

Más garantista: exige peligro concreto y resultado de riesgo para la salud, con pena moderada y remisión a la normativa sanitaria

Artículo 219. (Fabricación de substancias alimenticias o medicinales). El que preparare substancias alimenticias o medicinales incumpliendo la normativa sanitaria vigente y con ello creare un peligro concreto para la salud de las personas, será castigado con tres meses de prisión a dos años de penitenciaría. No se configurará el delito cuando el hecho constituya únicamente una infracción administrativa sancionada por la normativa sanitaria.