Revisar artículo 230 · Moneda falsificada

Mínimo cambio: actualizar el umbral nominal obsoleto y aclarar la moneda de referencia, sin alterar la estructura de la pena ni agregar supuestos.

(Circulación o venta de moneda falsificada o adulterada recibida de buena fe). El que hiciere circular o expendiere moneda falsificada o adulterada, recibida de buena fe, siempre que excediere de diez pesos uruguayos, será castigado con 20 U.R. (veinte unidades reajustables) a 400 U.R. (cuatrocientas unidades reajustables) de multa.

Más punitiva: elimina el umbral nominal y eleva la escala de multa, manteniendo la figura atenuada por buena fe pero con mayor reproche.

(Circulación o venta de moneda falsificada o adulterada recibida de buena fe). El que hiciere circular o expendiere moneda falsificada o adulterada, recibida de buena fe, será castigado con 100 U.R. (cien unidades reajustables) a 1.000 U.R. (mil unidades reajustables) de multa.

Más garantista y proporcional: mantiene la figura atenuada, reemplaza el umbral nominal fijo por un monto actualizable en U.R. y reduce la escala de multa para casos de menor cuantía.

(Circulación o venta de moneda falsificada o adulterada recibida de buena fe). El que hiciere circular o expendiere moneda falsificada o adulterada, recibida de buena fe, siempre que el valor de la moneda excediere de 100 U.R. (cien unidades reajustables), será castigado con 20 U.R. (veinte unidades reajustables) a 200 U.R. (doscientas unidades reajustables) de multa. Si el valor no excediere de 100 U.R., la pena será de 5 U.R. (cinco unidades reajustables) a 20 U.R. (veinte unidades reajustables) de multa.