Revisar artículo 48 · Reincidencia

Mínimo cambio: actualizar términos ambiguos y obsoletos sin alterar el contenido de las agravantes.

Agravan también la responsabilidad: 1. (La reincidencia). Se entiende por tal, el acto de cometer un delito, antes de transcurridos cinco años de la condena por un delito anterior, haya o no sufrido el agente la pena, cometido en el país o fuera de él, debiendo descontarse, para la determinación del plazo, los días que el agente permaneciera privado de la libertad, o por la detención preventiva, o por la pena. 2. (Habitualidad facultativa). Puede ser considerado habitual el que habiendo sido condenado por dos delitos anteriores, cometidos en el país o fuera de él, haya o no sufrido la pena, cometiere un nuevo delito, antes de transcurridos diez años desde la condena por el primer delito. 3. (Habitualidad preceptiva). Debe ser considerado habitual el que, además de hallarse en las condiciones especificadas en el inciso precedente, presente una tendencia definida al delito en concepto del Juez, valorada a partir de los antecedentes objetivos del caso, tales como el género de vida que lleva, sus antecedentes laborales, las relaciones que cultiva, los móviles que surgen del delito cometido y todos los demás antecedentes de análogo carácter. La habitualidad lo obliga al Juez a adoptar medidas de seguridad.

Más punitiva: refuerza la reincidencia y la habitualidad con plazos más amplios y consecuencias más severas.

Agravan también la responsabilidad: 1. (La reincidencia). Se entiende por tal el acto de cometer un delito, antes de transcurridos diez años de la condena por un delito anterior, haya o no sufrido el agente la pena, cometido en el país o fuera de él, debiendo descontarse, para la determinación del plazo, los días que el agente permaneciera privado de la libertad por detención preventiva o por la pena. 2. (Habitualidad facultativa). Puede ser considerado habitual el que habiendo sido condenado por dos delitos anteriores, cometidos en el país o fuera de él, haya o no sufrido la pena, cometiere un nuevo delito antes de transcurridos quince años desde la condena por el primer delito. 3. (Habitualidad preceptiva). Debe ser considerado habitual el que, además de hallarse en las condiciones del inciso precedente, presente una tendencia definida al delito en concepto del Juez, valorada a partir de los antecedentes objetivos del caso. La habitualidad obliga al Juez a adoptar medidas de seguridad, que se cumplirán con posterioridad a la pena y serán revisadas periódicamente por el Juez.

Más garantista: elimina la habitualidad preceptiva y las medidas de seguridad por modo de vida, y limita la reincidencia a condenas por delitos de la misma naturaleza con antecedentes cancelables.

Agrava también la responsabilidad la reincidencia, entendida como el acto de cometer un delito de la misma naturaleza que uno anterior, antes de transcurridos cinco años desde la condena por ese delito anterior, haya o no sufrido el agente la pena, cometido en el país o fuera de él. Para la determinación del plazo se descontarán los días que el agente permaneciera privado de la libertad por detención preventiva o por la pena. No se computarán los antecedentes cancelados o que debieran serlo conforme a la ley. La habitualidad solo podrá ser valorada por el Juez como pauta de determinación de la pena, dentro de los límites legales, cuando existan dos condenas anteriores por delitos de la misma naturaleza y un nuevo delito cometido antes de transcurridos diez años desde la condena por el primero. En ningún caso la habitualidad habilitará medidas de seguridad fundadas en el modo de vida, la ociosidad o características personales del agente.