Revisar artículo 382 · Mediación extraprocesal

Mínimo cambio: precisar el mecanismo de derivación, el criterio de gravedad y unificar la terminología, sin alterar el alcance del instituto.

(Mediación extraprocesal).- 382.1 Cuando se trate de conductas con apariencia delictiva que no revistan gravedad, el Ministerio Público puede derivar el caso a formas extraprocesales de resolución de ese conflicto. A los efectos de este artículo, se entiende por conducta no grave aquella cuyo máximo de pena previsto en el Código Penal no supere los tres años de penitenciaría. La derivación se dispondrá por resolución fundada del fiscal y se comunicará al Poder Judicial. 382.2 El Poder Judicial tendrá competencia en la resolución del caso, a través de la mediación extraprocesal. 382.3 Para dar inicio a la mediación extraprocesal se requiere de la conformidad manifiesta del presunto autor y de la presunta víctima, quienes deben ser preceptiva y oportunamente informados por el funcionario a cargo. 382.4 En caso de llegar a un acuerdo de reparación el Poder Judicial controlará su cumplimiento. 382.5 El Poder Judicial llevará un registro que especificará los acuerdos no alcanzados, los acuerdos alcanzados, los acuerdos alcanzados y cumplidos, así como los acuerdos alcanzados e incumplidos. 382.6 Las partes de la mediación extraprocesal están eximidas de concurrir con asistencia letrada, sin perjuicio de su derecho a designar defensor o abogado de confianza. 382.7 La mediación extraprocesal no procederá respecto de delitos de violencia sexual (artículos 272, 273 y 274 del Código Penal) o explotación sexual (Ley N° 17.815, de 6 de setiembre de 2004), del delito de violencia doméstica (artículo 321 bis del Código Penal) así como respecto de otros tipos penales que se hayan cometido como forma de ejercer violencia basada en género.

Más garantías: reforzar el control judicial previo, la voluntariedad informada y la asistencia letrada, con criterio de gravedad más estricto.

(Mediación extraprocesal).- 382.1 Cuando se trate de conductas con apariencia delictiva que no revistan gravedad, el Ministerio Público puede proponer al Poder Judicial la derivación del caso a formas extraprocesales de resolución de ese conflicto. Se entiende por conducta no grave aquella cuyo máximo de pena previsto en el Código Penal no supere los dos años de penitenciaría. La propuesta del fiscal será fundada y el juez resolverá sobre su procedencia en audiencia, con citación de las partes. 382.2 El Poder Judicial tendrá competencia en la resolución del caso, a través de la mediación extraprocesal. 382.3 Para dar inicio a la mediación extraprocesal se requiere de la conformidad manifiesta, libre e informada del presunto autor y de la presunta víctima, prestada ante el juez en audiencia. Ambos deben ser preceptiva y oportunamente informados por el funcionario a cargo sobre el alcance del instituto, sus derechos y las consecuencias de su consentimiento. La conformidad es revocable en cualquier momento antes de la homologación del acuerdo. 382.4 En caso de llegar a un acuerdo de reparación el Poder Judicial controlará su cumplimiento y verificará que no vulnere derechos de la víctima ni del presunto autor. 382.5 El Poder Judicial llevará un registro que especificará los acuerdos no alcanzados, los acuerdos alcanzados, los acuerdos alcanzados y cumplidos, así como los acuerdos alcanzados e incumplidos. 382.6 Las partes de la mediación extraprocesal tienen derecho a concurrir con asistencia letrada. Cuando alguna de ellas no cuente con defensor o abogado, el Poder Judicial le designará uno de oficio antes de prestar su conformidad. 382.7 La mediación extraprocesal no procederá respecto de delitos de violencia sexual (artículos 272, 273 y 274 del Código Penal) o explotación sexual (Ley N° 17.815, de 6 de setiembre de 2004), del delito de violencia doméstica (artículo 321 bis del Código Penal) así como respecto de otros tipos penales que se hayan cometido como forma de ejercer violencia basada en género.

Más eficacia persecutoria y restaurativa: ampliar la derivación, dar protagonismo al fiscal y agilizar el acuerdo, manteniendo las exclusiones por violencia de género.

(Mediación extraprocesal).- 382.1 Cuando se trate de conductas con apariencia delictiva que no revistan gravedad, el Ministerio Público puede derivar el caso a formas extraprocesales de resolución de ese conflicto. Se entiende por conducta no grave aquella cuyo máximo de pena previsto en el Código Penal no supere los cinco años de penitenciaría. La derivación se dispondrá por resolución fundada del fiscal, que la comunicará al Poder Judicial a los efectos del control del acuerdo. 382.2 El Poder Judicial tendrá competencia para homologar y controlar el acuerdo alcanzado en la mediación extraprocesal. 382.3 Para dar inicio a la mediación extraprocesal se requiere de la conformidad manifiesta del presunto autor y de la presunta víctima, quienes deben ser preceptiva y oportunamente informados por el funcionario a cargo. La conformidad podrá prestarse por escrito o en audiencia. 382.4 En caso de llegar a un acuerdo de reparación el Poder Judicial controlará su cumplimiento. El cumplimiento del acuerdo extingue la acción penal respecto de la conducta derivada. 382.5 El Poder Judicial llevará un registro que especificará los acuerdos no alcanzados, los acuerdos alcanzados, los acuerdos alcanzados y cumplidos, así como los acuerdos alcanzados e incumplidos. 382.6 Las partes de la mediación extraprocesal están eximidas de concurrir con asistencia letrada, sin perjuicio de su derecho a designar defensor o abogado de confianza. 382.7 La mediación extraprocesal no procederá respecto de delitos de violencia sexual (artículos 272, 273 y 274 del Código Penal) o explotación sexual (Ley N° 17.815, de 6 de setiembre de 2004), del delito de violencia doméstica (artículo 321 bis del Código Penal) así como respecto de otros tipos penales que se hayan cometido como forma de ejercer violencia basada en género.