Revisar artículo 46 · Asistencia social

Mínimo cambio: actualizar términos obsoletos o ambiguos sin agregar derechos ni contenido nuevo.

El Estado dará asilo a los indigentes o carentes de recursos suficientes que, por su discapacidad física o mental de carácter crónico, estén inhabilitados para el trabajo. El Estado combatirá por medio de la ley y de las Convenciones Internacionales, los vicios sociales. (*)

Enfoque de derechos: sustituir el modelo médico-asistencial por el de persona con discapacidad y apoyos, y precisar el objeto de la asistencia.

El Estado brindará asistencia y apoyos a las personas indigentes o carentes de recursos suficientes que, por su discapacidad física o mental de carácter crónico, se encuentren inhabilitadas para el trabajo. El Estado combatirá por medio de la ley y de las Convenciones Internacionales los vicios sociales, entendidos como los fenómenos que afectan la salud, la seguridad o la convivencia, en particular las adicciones.

Asistencia amplia y no condicionada: garantizar la asistencia a toda persona en situación de indigencia o vulnerabilidad, sin exigir discapacidad ni inhabilitación para el trabajo.

El Estado garantizará la asistencia a las personas indigentes o carentes de recursos suficientes, con independencia de su condición física o mental, y promoverá su inclusión social y laboral. El Estado combatirá por medio de la ley y de las Convenciones Internacionales los vicios sociales.